باز این چه شورش است که در خلق عالم است
باز این چه نوحه وچه عذاب و چه ماتم است
فرا رسیدن ماه محرم ماه خون را به عموم مسلمانان و دوست داران آقا ابا عبدالله الحسین(ع) و یاران آن حضرت تسلیت میگویم.
بوسه يعني وصل شيرين دولب
بوسه يعني عشق در اعماق شب
بوسه يعني مستي از مشروب عشق
بوسه يعتي آتش و گرماي تب
بوسه يعني لذت از دلدادگي لذت از شب لذت از ديوانگي
بوسه يعني حس خوب طعم عشق طعم شيريني به رنگ سادگي
بوسه يعني آغازي براي ما شدن
لحظه اي با دلبري تنها شدن
بوسه آتش ميزند بر جسم و جان
بوسه بر ميدارد اين شرم از ميان
بوسه يعني شادي و شور و نشاط
بوسه يعني عشق خالي از گناه
بوسه يعني قلب تو از آن من
بوسه يعني تو هميشه مال من
یک شب با هم بودیم من به او گفتم: که آیا مرا دوست داری؟
گفت: آری.
گفتم: چه قدر؟
گفت: به اندازه ستاره های آسمان.
سرم را بالا کردم دیدم که آسمان ابری است و ستاره ای در آسمان نیست...
آری...او این چنین ظاهر فریب بود!
گفتم: چشمم! گفت:به راهش دارم.
گفتم:جگرم! گفت:پر آهش سازم.
گفتم که دلم ! گفت:چه داری در دل؟
گفتم: غم تو
گفت:نگاهش دارم!
A life without love is fifty without five
زندگی بدون عشق مانند پنجاه بدون پنج است.
سلام 
امیدوارم همتون خوب باشید.
امروز تولدمه ها...ولی تو خونمون انقدر همه مشغولن که هیچکس یادش نیست
امروز روز منه
یک ساعت پیش صمیمیترین دوستم بهم زنگ زدو تولدمو تبریک گفت.همین نیم ساعت پیش هم یکی از دوستهای دوران دبیرستانم زنگ زد.چیکار کنم اخه همه دوسم دارن دیگهتازه یه نفرم بهم تبریک گفته که خیلی دوستش دارم
ساعت ۲ امتحان دارم دیگه باید الان برم.حالا ببینیم تا شب چه اتفاقی میفته!
نابينا به ماه گفت : دوستت دارم . ــ ماه گفت : چه طوري ؟ تو که نمي بيني . ــ نابينا گفت : چون نمي بينمت دوستت دارم . ــ ماه گفت : چرا ؟ ــ نابينا گفت : اگر مي ديدمت عاشق زيباييت مي شدم ولي حالا که نمي بينمت عاشق خودت هستم !
حسادت می کنم به رنگ ديوار، وقتی اتفاقی سايش بدنت به پوستش را حس می کند.
حسادت می کنم به آفتاب، وقتی با نوازش آرام پوستت،به تو گرمی ميبخشد.
حسادت می کنم به برگ گياه، وقتی در گلدان آرام گرفته و حرکت تو از کنارش او را هيجانزده، بی تاب و چرخان می کند .
و حسادت می کنم به پدرت، وقتی در زير نور گرم به او لبخند ميزنی.
و به مادرت هم، وقتی چند لحظه پيش از خواب به ياد تو لبخند ميزند.
و به تختت که همه روز به هم آغوشی شبت، پريشان و بهم ريخته است.
و به فرش که چند تار مويت را ميان پرزهايش نگه ميدارد و به سادگی هم پس نمی دهد.
و به اتاقت که لذت بودن با تو را هميشه می چشد.
و به آينه ات که هر روز گرمی نگاهت را حس می کند .
و به کوچه ات، درختهای باغچه ، چشمهايت وبه خودت، به خدايت و به اين قلم که از تو گفت...
The supreme happiness of life is to know that you are loved
بالاترین سعادت زندگی این است که بدانی کسی تو را دوست دارد.
Love all,trust a few and do wrong to none
همه را دوست داشته باش...به افراد کمی اعتماد کن و ظلمی در حق دیگران نکن.
Always do what you are afraid to do
همیشه کاری را کن که از انجام دادن آن می ترسی.
امروز تو کلاس خوابم برد
آخه بدجوری خسته بودم.
سرمو گذاشتم رو میز
چشمامو بستم و خرخرم هوا رفت.
وقتی بیدار شدم دیدم
یه تیکه کاغذ چسبیده به صورتم.
آب دهنم ریخته بود رو کتابام
موهامم شده بود مایه آبروریزی.
لباسام بدجوری چروک شده بود
چشمامم خمار و سرخ شده بود.
فنر کلاسورم سه تا حلقه
رو کله م جا انداخته بود.
تا آخر کلاس خوابم برده بود
و گمون کنم
اگه شاگردام وقتی از کلاس می ریختن بیرون
بیدارم نکرده بودن بازم می خوابیدم
When you have a problem don't say
God! I have a big problem
Say Problem! I have a big God
وقتی مشکلی داری نگو خدایا! من یه مشکل بزرگ دارم
بگو مشکل! من یه خدای بزرگ دارم.
فرشتگان روزی از خدا پرسیدند : بار خدایا تو که بشر را اینقدر دوست داری غم را چرا آفریدی؟ خداوند گفت:غم را بخاطر خودم آفریدم چون این مخلوق من که خوب می شناسمش تا غمگین نباشد به یاد خالق نمی افتد.
خداوندا تو مسولي مرا بي آنكه مي خواهم اسير زندگي كردي
خدايا اگر تو درد عشق را مي كشيدي
تو هم زهر جدايي را به تلخي مي چشيدي
اگر چون من به مرگ آرزوهايت مي رسيدي
پشيمون مي شدي از اينكه عشق را آفريدي....
اینم ترجمه متن انگلیسی که گذاشتم.
اشکهای بی صدا
دیشب قبل از خواب افکار تو ذهنم را مشغول کرد
چندین سال بود که اینگونه گریه نکرده بودم
بر روی بالشم شش اشک بی صدا فرو ریختند
اولین اشک به خاطر لبخندت بود که دلتنگش بودم
و لبهای باریکت که آرزوی بوسیدنش را دارم
دومین اشک برای صورت مهربانت
و فکر اغوش پر مهرت بود
سومین اشک هنگامیکه به چشمهای زیبایت فکر می کردم ناگهان پایین ریخت
چهارمین اشک روی صورتم غلتید
به جای این بالش تو باید در جایش بودی
پنجمین اشک فقط برای یک دلیل پایین آمد
احساس کردم که عشقم به تو کاملا نشان داده نشده است
عزیزم واقعا دوستت دارم و دلم برایت تنگ شده است
و در این هنگام بود که ششمین اشک بی صدا نیز فرو ریخت
Silent Tears
Last night before went to bed
Thoughts of you filled my head
I have not cried this way in many of years
Onto my pillow fell six silent tears
The first was for your smile that I miss
And your tender lips I long to kiss
The second was for your gentle face
And thoughts of your loving embrace
The third came as no surprise
As I thought of your beautiful eyes
The fourth came rolling down my face
Instead of my pillow, it should be you in it's place
The fifth came for one reason alone
I felt my love for you wasn't fully shown
I really love and miss you my dear
And there just fell...the sixth silent tear
آن زمان که بارش بی وقفه درد
سقف کوتاه دلت را خم کرد
بی گمان میفهمی پنج وارونه چه معنی دارد...
سلام
امیدوارم حال همتون خوب باشه.
می خوام یه توضیحی راجع به خودم و وبلاگم بدم.من دانشجوی رشته مترجمی زبان انگلیسی هستم.قصد دارم در وبلاگم مطالب عاشقانه انگلیسی و یا فارسی بذارم.چون به زبان علاقه دارم ممکنه هر چی که مربوط به انگلیسی باشه در وبلاگ بذارم.
آن زمان که بارش بی وقفه ی درد سقف کوتاه دلت را خم کرد ، بی گمان میفهمی پنج وارونه چه معنا دارد!